RÈGLEMENT DU CONCOURS

Règlement du concours organisé par les Laboratoires EMBRYOLISSE sous l’intitulé « Embryolisse dans ma vitrine ».

article 1 : Organisation du concours

La société : Laboratoires EMBRYOLISSE, SAS au capital de 1.500.000 € dont le siège social est situé 16, rue Danton 92130 ISSY LES MOULINEAUX, inscrite au RCS de Nanterre sous le numéro B340 556 588, (ci-après «l’organisateur»), organise un concours intitulé « Embryolisse dans ma vitrine ». (ci-après « le concours»)

article 2 : Objet du concours

Le concours qui est gratuit et sans obligation d’achat, consiste dans l’élection par un jury composé de 5 salariés de l’organisateur, choisi librement par lui, des plus belles photographies de mise en avant des produits de la marque EMBRYOLISSE dans la vitrine des pharmacies.

article 3 : Date et durée

Le concours se déroule du 1er septembre au 2 décembre 2022 inclus.

L’organisateur se réserve la possibilité de prolonger la période de participation et de reporter toute date annoncée.

article 4 : Conditions de participation & validité de la participation

4-1 Conditions de participation

Le concours est ouvert aux salariés en pharmacie, c’est-à-dire à toute personne faisant partie du personnel permanent d’une officine de pharmacie dans lesquelles des mises en scène de produits EMBRYOLISSE sont proposées.

Ne sont pas autorisées à participer au concours, toutes personnes n’étant pas salariées d’une pharmacie, ainsi que toutes personnes ayant collaboré à l’organisation du concours ainsi que les membres de leurs familles directes respectives, les salariés de l’organisateur ou sous-traitants de l’organisateur et de ses sociétés affiliées etc.

La participation est limitée à un salarié par officine de pharmacie. Toute participation provenant d’une officine de pharmacie dont un salarié aura déjà enregistré sa participation, sera rejetée.

4-2 Validité de la participation

Toute participation au concours sera considérée comme non valide si elle ne s’effectue pas selon le mode ci-dessous exposé.

Toutes informations d’identité, d’adresses ou de qualité du salarié qui se révèleraient inexactes entraînent la nullité de la participation.
L’organisateur se réserve le droit d’éliminer du choix du jury, toute participation qui ne respecterait pas le règlement, ou toute participation relevant d’une officine de pharmacie dont il serait constaté, par le réseau de délégués pharmaceutiques ou par un prestataire, que la mise en avant vitrine photographiée n’est pas présente dans ladite officine de pharmacie.

4-2-1 La pharmacie a un compte Instagram

Chaque salarié ou salariée participant postera une publication (en photo ou vidéo) sur le compte public Instagram de la pharmacie dans laquelle il ou elle travaille, (non-admission de toute publication sur un compte personnel du participant) d’une capture de la mise en avant de la gamme de produits EMBRYOLISSE, réalisée hors linéaire, en vitrine de la pharmacie, en le ou les taguant @embryolisse.

La publication (photo ou vidéo) doit être visible sur le feed de la pharmacie en mode post exclusivement donc pas sous forme de story, ni de réels, ni "en direct" (IGTV), en sélectionnant le compte Embryolisse France, avec la référence #embryolissedansmavitrine.

La publication (photo ou vidéo) devra rester sur le feed jusqu'au 31 décembre 2022.

4-2-2 La pharmacie n’a pas de compte Instagram

 Chaque salarié ou salariée participant enverra la/les photo(s) ou vidéo(s) de la mise en avant de la gamme de produits EMBRYOLISSE, réalisée hors linéaire, en vitrine de la pharmacie, par mail à l’adresse suivante trade_marketing@embryolisse.com. Chaque salarié ou salariée participant devra utiliser l’adresse mail de la pharmacie dans laquelle il ou elle travaille (non-admission de toute envoi avec un mail personnel du participant) en précisant le code CIP de la pharmacie, nom de votre pharmacie, nom du participant, adresse postale de la pharmacie dans le corps du mail.

 article 5 : Désignation des lots

Les lots à gagner sont les suivants :

  • Pour les photographies classées de 1 à 10 : une nuit d’hôtel 3* ou 4* avec dîner gastronomique, petit-déjeuner et soin ou accès à l’espace bien-être au choix en France, via le coffret cadeau Smartbox, d’une valeur 279,90€ pour 2 personnes.

*Certains établissements sont susceptibles de proposer une prestation légèrement différente, ou d'avoir très peu de disponibilités pour accueillir les gagnants.

Les lots sont non cessibles et les participants sont informés que la vente ou l’échange du lot sont interdits. La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de l’utilisation ou de la non-utilisation, voire du négoce, des lots par les gagnants.
En cas de force majeure, les Laboratoires EMBRYOLYSSE se réservent le droit de remplacer les lots gagnés par un lot de nature et/ou de valeur équivalente.

article 6 : Remise des lots

La remise des lots pour les gagnants classés de 1 à 10 se fera :

  • Par remise au participant gagnant, d’un « bon gagnant » contre signature, accompagné du coffret cadeau Smartbox, par les membres du réseau commercial à l’occasion de leur visite en pharmacie entre le 1er janvier et 31 mars 2023.

 Pour les gagnants ayant participé via Instagram, il sera adressé le 05 décembre 2022 à chaque participant gagnant relevant de cette partie du classement, un message Instagram sur le compte de la pharmacie, l’avisant de son gain et demandant la fourniture d’un certain nombre d’informations (code CIP, nom de la pharmacie, adresse postale, nom du salarié participant), que la pharmacie devra avoir notifiées avant le 12 décembre 2022. Si cette condition est remplie, les pharmacies concernées recevront un « bon gagnant » et le coffret cadeau Smartbox par un représentant du réseau commercial mandaté par EMBRYOLISSE à l’occasion de leur visite en pharmacie entre le 1er janvier et le 31 mars 2023.

Le lot (coffret cadeau Smartbox « Week-end détente et gastronomie ») sera valable jusqu'à 39 mois après la date d’achat du coffret. Au-delà de cette date, le lot sera perdu s‘il n’a pas été utilisé.

L’organisateur ne saurait en aucun cas en être tenu pour responsable si l’adresse indiquée par le participant est incorrecte ou ne correspond pas à celle de la pharmacie, ou si pour tout autres raisons liées à des problèmes techniques, l’acheminement du message Instagram ou email n’est pas possible. De même, il n’appartient pas à l’organisateur d’effectuer des recherches de coordonnées de gagnants ne pouvant être joints en raison d’un compte Instagram ou d’un email invalide ou introuvable (injoignables).

Les gagnants injoignables, comme ceux ayant quittés la pharmacie au jour de la remise des lots, ne pourront prétendre à aucun lot, dédommagement ou indemnité de quelque nature que ce soit. Dans ce cas, le lot sera attribué à la pharmacie dont le compte Instagram aura été utilisé pour participer.

Les lots attribués sont personnels et non transmissibles. Les lots attribués aux gagnants ne sont pas échangeables et ne peuvent donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de leur contre-valeur (totale ou partielle). En conséquence, il ne sera répondu à aucune réclamation d’aucune sorte.

article 7 : Opérations promotionnelles

Du fait de l’acceptation de leurs lots, les gagnants autorisent l’organisateur à utiliser leurs noms et le nom commercial ou la raison sociale de la pharmacie dans laquelle la mise en avant a été photographiée, à des fins promotionnelles, et ce sur tout support de son choix, sans que cette reproduction n’ouvre droit à une quelconque rémunération ou indemnisation autre que le prix gagné.

De même, tout participant, à titre de condition essentielle à la validation de sa participation, accepte que l’organisateur puisse, s’il le souhaite, reposter les photos reçues sur le compte Instagram Embryolisse ou reçues par mail.

article 8 : Données à caractère personnel

Conformément aux dispositions de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, et du règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des données (dit « rgpd »), en tant qu’organisateur, la société Laboratoires EMBRYOLISSE agit en qualité de responsable de traitement.
Les données à caractère personnel recueillies par l’organisateur sont enregistrées et utilisées pour permettre la participation au concours et à l’attribution des gains.

Ces données sont destinées aux équipes des Laboratoires EMBRYOLISSE en charge de l’organisation du concours, ainsi qu’aux prestataires auxquels il est fait appel dans ce cadre. L’ensemble de ces destinataires sont situés en union-européenne.
Ces données sont exclusivement conservées pour la gestion du concours et ne seront en aucun cas traitées ultérieurement à des fins de prospection commerciale par le responsable de traitement.

Conformément à la réglementation en vigueur, les participants disposent d’un droit d’accès, de rectification ou d’effacement de leurs données, ainsi que d’un droit à la portabilité et à la limitation de leur traitement. Les participants bénéficient du droit de retirer leur consentement à tout moment.

Les participants au concours peuvent exercer leurs droits en adressant une demande à l’adresse suivante : trade_marketing@embryolisse.com
En cas de contestation, les participants disposent du droit d’introduire une réclamation auprès de la commission nationale informatique et libertés (Cnil).

article 9 : Responsabilité

L’organisateur se réserve le droit d’annuler, de reporter, de prolonger, d’écourter ou de modifier partiellement ou en totalité la présente opération si les circonstances l’y obligent sans avoir à justifier de cette décision et sans que sa responsabilité ne puisse être engagée en aucune manière de ce fait.

Le participant reconnaît et accepte que la seule obligation de l’organisateur au titre du concours est de soumettre au choix du jury toutes les photographies de mise en avant postées sur Instagram ou envoyées par mail par les participants, sous réserve que la participation soit conforme aux termes et conditions du règlement, et remettre les lots aux gagnants, selon les critères et modalités définis dans le présent règlement.

La société organisatrice sera dégagée de toute responsabilité en cas de survenance d’un élément de force majeure (grèves, …) qui priverait même partiellement les gagnants de leur gain.

L’organisateur ne saurait être tenu responsable, sans que cette liste soit limitative de toute défaillance technique, matérielle ou logicielle de quelque nature que ce soit, des risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau et de l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels.

La participation au concours implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites d’internet et des réseaux de téléphonie mobile, tant en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, que pour interroger ou transférer des informations.

Le règlement est régi par la loi française. Toute difficulté d’application ou d’interprétation du règlement sera tranchée exclusivement par l’organisateur.

Il ne sera répondu à aucune demande ou réclamation téléphonique concernant l’application ou l’interprétation du présent règlement. Toute contestation ou réclamation relative au concours devra être formulée par écrit à l’adresse suivante : trade_marketing@embryolisse.com

Aucune contestation ne sera prise en compte huit jours après la clôture du concours.

article 10 : Consultation du règlement

Un exemplaire du présent règlement est disponible et consultable pendant toute la durée du concours à l’adresse suivante : https://embryolisse.fr/pages/embryolisse-dans-ma-vitrine

Une copie du règlement sera adressée gratuitement sur simple demande écrite adressée à l’organisateur par courriel à trade_marketing@embryolisse.com

Ce règlement est enregistré au rang des minutes de l’étude de Maître Benjamin TEBOUL, Huissier de Justice associé à la SCP TEBOUL & Associés demeurant 25, Avenue Pierre GRENIER, CS 50206 92517 BOULOGNE-BILLANCOURT CEDEX.

Il est également possible de demander la communication du règlement complet du concours-concours sur simple demande à l’adresse suivante 16, rue Danton 92130 ISSY LES MOULINEAUX.

Les frais d’affranchissement de la demande de règlement seront remboursés sur la base du tarif « lettre verte » en vigueur, soit 1,16 euros, avec l’envoi d’un RIB ou d’un RIP à l’adresse du règlement avant le 31 mars 2022. Remboursement effectué par virement unique. En cas d’absence de RIB ou de RIP joints à la demande un timbre « lettre verte » sera envoyé. Un seul remboursement par pharmacie (même nom, même adresse) est autorisé.

La Société Organisatrice sera seule compétente pour régler tout litige portant sur l’application du présent règlement.

Fait à Issy Les Moulineaux le 25 juillet 2022.