Règlement Jeu Fleurs - avec obligation d'achat
Règlement du jeu organisé par les Laboratoires EMBRYOLISSE sous l’intitulé « Jeu concours Fleurs ».
Article 1. Société organisatrice
La société Laboratoires EMBRYOLISSE, SAS au capital de 1 342 750 € dont le siège social est situé 16, rue Danton 92130 ISSY LES MOULINEAUX, inscrite au RCS de Nanterre sous le numéro 340 556 588, (ci-après « EMBRYOLISSE »), organise un jeu avec obligation d’achat, intitulé « Jeu concours fleurs » (ci-après « le concours »), qui débutera le 02.11.2024 et se terminera le 31.12.2024 inclus en pharmacie et sur le site e-commerce www.embryolisse.fr. (ci-après « la Durée »)
Toute participation au présent jeu implique l’acceptation entière et sans réserve du présent Règlement.
L’adresse du siège social de la société EMBRYOLISSE est la seule adresse qui sera utilisée pour les besoins du présent jeu.
Article 2. Conditions et modalités de participation
A.PHARMACIES
2.A.1. Pour pouvoir participer au Jeu et avoir une chance de gagner le “Lot” affecté à ce canal de distribution (tel que défini ci-après), les Participants doivent réaliser un achat pendant la Durée du jeu en point de vente partenaire pharmacies (ci-après les « Participants »). Cet achat devra contenir la nouveauté produit EMBRYOLISSE à savoir : le Lait-Crème Rétinol-like.
2.A.2. Le Jeu est exclusivement ouvert aux clients EMBRYOLISSE majeurs au jour de leur participation résidant en France métropolitaine, ayant accès à une connexion internet et disposant d’une adresse email valide.
2.A.3. Un Participant peut participer autant de fois qu’il le souhaite au Jeu pendant la Durée.
2.A.4. Sont exclus de toute participation au Jeu et du bénéfice de tout lot :
- L’ensemble du personnel de la société EMBRYOLISSE ainsi que les membres de leur famille en ligne directe et ;
- Les distributeurs de la marque ainsi que les membres de leur famille en ligne directe et ;
- De manière générale, toute personne ayant directement ou indirectement participé à la conception, la réalisation ou la gestion du Jeu ainsi que les membres de leur famille en ligne directe ;
- Les personnes qui auront fraudé pour participer au Jeu en violation du règlement ;
- Les personnes qui n’auront aucunement fourni les mentions obligatoires à compléter pour pouvoir participer au Jeu.
Le non-respect des conditions de participation énoncées dans le Règlement entrainera la nullité de la participation.
B.SITE E-COMMERCE EMBRYOLISSE.FR
2.B.1. Pour pouvoir participer au Jeu et avoir une chance de gagner le “Lot” (tel que défini ci-après) affecté à ce canal de distribution, les Participants doivent réaliser une commande pendant la Durée sur le site www.embryolisse.fr (ci-après les « Participants »). Cette commande devra contenir la nouveauté produit EMBRYOLISSE à savoir : le Lait-Crème Rétinol-like.
2.B.2. Le Jeu est exclusivement ouvert aux clients EMBRYOLISSE majeurs au jour de leur participation résidant en France métropolitaine, ayant accès à une connexion internet et disposant d’une adresse email valide.
2.B.3. Un Participant peut participer autant de fois qu’il le souhaite au Jeu pendant la Durée.
2.B.4. Sont exclus de toute participation au Jeu et du bénéfice de tout lot :
- L’ensemble du personnel de la EMBRYOLISSE ainsi que les membres de leur famille en ligne directe et ;
- Les distributeurs de la marque ainsi que les membres de leur famille en ligne directe et ;
- De manière générale, toute personne ayant directement ou indirectement participé à la conception, la réalisation ou la gestion du Jeu ainsi que les membres de leur famille en ligne directe ;
- Les personnes qui auront fraudé pour participer au Jeu en violation du règlement ;
- Les personnes qui n’auront aucunement fourni les mentions obligatoires à compléter pour pouvoir participer au Jeu.
2.B.5. La participation au Jeu ne peut se faire que par Internet ce qui implique par conséquent que le participant dispose d’une connexion Internet.
Le non-respect des conditions de participation énoncées dans le Règlement entrainera la nullité de la participation.
Article 3. Désignation, informations des gagnants et réclamations
1.PHARMACIES
Pour participer au jeu et tenter de gagner le “Lot” (tel que défini ci-après), en complément des conditions définies à l’article ci-dessus, chaque participant doit respecter les conditions de participation suivante :
- Scanner le QR Code présent sur le stop rayon mis en place sur le point de vente ou se connecter sur le site https://embryolisse.fr/pages/jeu-concours-fleurs,
- Prendre connaissance et accepter le règlement sans réserve,
- Réaliser un achat contenant la nouveauté produit EMBRYOLISSE à savoir : le Lait-Crème Rétinol-like,
- Renseigner les informations demandées: nom, prénom, adresse email, adresse postale, lieu d’achat,
- Renseigner le code formule ainsi que le numéro de lot présents sur le tube du Lait-Crème Rétinol-like acheté dans l’encart prévu à cet effet,
- A l’issue du jeu sera procédé un tirage au sort de 20 gagnants (issus des participations réalisées en pharmacies participantes et du site embryolisse.fr confondues). Chaque gagnant recevra par email (à l’adresse indiquée par le Participant) un code d’activation d’abonnement de la part de la société Au Nome de la Rose à activer exclusivement sur le site www.aunomdelarose.fr.
Le Participant fera part à la Société Organisatrice de toute éventuelle modification de ses données personnelles en envoyant un email à l’adresse suivante trade_marketing@embryolisse.com.
2. SITE E-COMMERCE EMBRYOLISSE.FR
Pour participer au jeu et tenter de gagner le “Lot” (tel que défini ci-après), en complément des conditions définies à l’article ci-dessus, chaque participant doit respecter les conditions de participation suivante :
- Se connecter sur le site https://embryolisse.fr/pages/jeu-concours-fleurs,
- Prendre connaissance et accepter le règlement sans réserve,
- Réaliser un achat contenant la nouveauté produit EMBRYOLISSE à savoir : le Lait-Crème Rétinol-like,
- Renseigner les informations demandées: nom, prénom, adresse email, adresse postale, lieu d’achat,
- Renseigner le code formule ainsi que le numéro de lot présents sur le tube du Lait-Crème Rétinol-like acheté dans l’encart prévu à cet effet ou renseigner le numéro de la commande contenant un Lait-Ctème Rétinol-like,
- A l’issue du jeu sera procédé un tirage au sort de 20 gagnants (issus des participations réalisées en pharmacies participantes et du site embryolisse.fr confondues). Chaque gagnant recevra par email (à l’adresse indiquée par le Participant) un code d’activation d’abonnement de la part de la société Au Nome de la Rose à activer exclusivement sur le site www.aunomdelarose.fr.
- Tous les participants ayant réalisé une commande sur le site embryolisse.fr contenant le Lait-Crème Rétinol-like à partir du 05.09.2024 peuvent participer au Jeu pendant la Durée et tenter de gagner le “Lot” (tel que défini ci-après).
Le Participant fera part à la Société Organisatrice de toute éventuelle modification de ses données personnelles en envoyant un email à l’adresse suivante trade_marketing@embryolisse.com.
Article 4. Lot et utilisation
4.1 Le Lot sera décerné aux Gagnants répondant aux modalités de participation.
4.2 Les Lots consistent en un abonnement simple, mensuel, pendant six (6) mois (avec livraison en France hors DOM-TOM et Corse) d’un bouquet de fleurs d’une valeur de deux cent trente-neuf euros et quatre-vingt-dix centimes (239,90 €), valable et utilisable pendant douze (12) mois, sur le site www.aunomdelarose.fr (ci-après, le « Lot »).
Pour utiliser son Lot, le Gagnant devra :
- Créer un compte sur le site aunomdelarose.fr. Le gagnant devra renseigner le code promo envoyé par la société Au Nome de la Rose afin de de passer commande.
La valeur de chaque lot est déterminée au moment de la rédaction de ce règlement et ne pourra faire l'objet d'une contestation quant à leur évaluation.
Les lots ne sauraient en aucun cas donner lieu à échange contre des espèces, d’autres biens ou services, ou plus généralement d’une quelconque compensation financière.
Article 5. Remise de lots
A l’issu du tirage au sort qui aura lieu au plus tard le 31.01.2025, le Gagnant recevra son Lot directement par email via l’adresse email service-client@aunomdelarose.fr au plus tard le 31.01.25.
Si l’adresse électronique n’est pas valide ou si le(s) gagnant(s) ne se manifeste(nt) pas suite à la prise de contact dans un délai de un (1) mois, le lot sera définitivement perdu.
Chaque lot est nominatif et ne peut être attribué à une autre personne que le(s) gagnant(s).
Article 6. Responsabilité
EMBRYOLISSE se réserve la possibilité, à tout moment et de plein droit, sans préavis ni obligation de motiver sa décision, de modifier, écourter, proroger, reporter, suspendre ou annuler le jeu. La responsabilité de EMBRYOLISSE ne saurait être engagée et les Participants ne pourront prétendre à aucun dédommagement d’aucune sorte.
EMBRYOLISSE décline toute responsabilité si, pour cause de force majeure, de cas fortuit, ou de circonstance exceptionnelle (incendie, inondation, catastrophe naturelle, grève, remise en cause de l'équilibre financier et technique du Jeu etc.) ou d’événement indépendant de sa volonté, le Jeu devait être annulé, prolongé, écourté, prorogé, modifié partiellement ou en totalité ou reporté.
Des additifs et modifications de ce règlement peuvent alors éventuellement être publiés pendant le Jeu. Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement. Tout changement fera l’objet d’informations préalables par tout moyen approprié. Aucun dédommagement de quelque nature que ce soit ne pourrait être consenti aux Participants de ce Jeu du fait de ces additifs ou modifications.
EMBRYOLISSE se réserve le droit de modifier les lots et ce, sans que le gagnant ne puisse prétendre à aucune indemnité du fait de cette substitution. Ces changements feront toutefois l'objet d'une information préalable par tous les moyens appropriés. Le nouveau lot sera d’une valeur équivalente au lot mentionné à l’article 4.
EMBRYOLISSE garantit aux Participants son entière impartialité concernant le déroulement du jeu et la préservation d’une stricte égalité entre les Participants.
EMBRYOLISSE se réserve le droit d’écarter, disqualifier ou d'invalider la participation au Jeu-Concours et/ou l’attribution de lots en cas de fraude, de communication de données inexactes ou mensongères, ou de tentative d’entrave au bon déroulement du Jeu-Concours, sans que celle-ci ne puisse prétendre au versement d’indemnité.
EMBRYOLISSE se réserve la faculté d'utiliser tout recourt et notamment de poursuivre en justice quiconque aurait triché, fraudé, truqué ou troublé les opérations décrites dans le présent règlement, ou aurait tenté de le faire.
EMBRYOLISSE ne pourra être tenue responsable en cas de dysfonctionnements techniques de tout ordre (défaillance matérielle, technique ou logicielle de quelque nature que ce soit, notamment liée à internet, etc.).
EMBRYOLISSE ne pourra être tenue responsable vis-à-vis des gagnants :
- En cas de survenance de tout évènement indépendant de EMBRYOLISSE rendant impossible la jouissance/l’utilisation du lot (perte du lot, etc.) ;
- En cas de survenance de tout incident ou accident qui pourrait survenir et causer un dommage aux gagnants à l’occasion de l’utilisation et/ou jouissance des lots ; Tout coût additionnel nécessaire à la prise en possession de la dotation est à l’entière charge du gagnant sans que celui-ci ne puisse demander une quelconque compensation financière à EMBRYOLISSE.
- En cas d’annulation/changement des dates de l'événement faisant l’objet des lots. La participation au Jeu-Concours implique des participants une attitude loyale vis-à-vis de EMBRYOLISSE et des autres participants.
Article 7. Traitement des données à caractère personnel
Conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, modifiée, dite loi « Informatique et Libertés », et au Règlement européen relatif à la protection des données personnelles (RGPD) n°2016/679, les participants sont informés que la Société Organisatrice, en tant que responsable de traitement, procède à des traitements des données à caractère personnel des participants.
Les participants autorisent EMBRYOLISSE, de façon libre et éclairée, à collecter lors de leur participation au jeu des données à caractère personnel les concernant.
Conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, modifiée, dite loi « Informatique et Libertés », et au Règlement européen relatif à la protection des données personnelles (RGPD) n°2016/679, les participants disposent, à tout moment, d'un droit d'accès, de rectification, d’opposition ou de suppression des données les concernant.
Afin d’exercer vos droits conférés par la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée, vous pouvez contacter le service client EMBRYOLISSE par email onlineweb@embryolisse.fr ou par courrier à l’adresse suivante en envoyant la copie d’un justificatif d’identité valide ainsi que lisiblement, l’objet de votre demande, auprès de la société EMBRYOLISSE :
LABORATOIRES EMBRYOLISSE
16 rue Danton
92130 Issy-Les-Moulineaux
Article 8. Droit de Propriété intellectuelle
EMBRYOLISSE est titulaire de tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au site internet https://embryolisse.fr/pages/jeu-concours-fleurs ainsi qu’au Jeu. Ces droits lui appartiennent ou le cas échéant, EMBRYOLISSE détient les droits d’usage y afférents.
L’accès au site internet https://embryolisse.fr/pages/reglement-jeu-fleurs et la Participation au Jeu ne confèrent aux Participants aucun droit sur lesdits droits de propriété intellectuelle.
Conformément aux lois régissant les droits de propriété intellectuelle, la reproduction, la représentation ou l'exploitation de tout ou partie des éléments composant le Jeu-Concours sont strictement interdites.
Article 9. Divers
9.1. Il ne sera répondu à aucune demande (écrite ou orale) concernant l’interprétation et/ou l’application du présent règlement.
9.2. Dans l’hypothèse où l’une des clauses du Règlement serait déclarée nulle ou non avenue, cela ne saurait en aucun cas affecter la validité du Règlement lui-même.
9.3. Le présent règlement est soumis la Loi Française. Tout litige qui pourrait naître de l'interprétation ou de l'exécution du présent règlement du Jeu et qui ne pourrait être résolu à l'amiable sera soumis aux Tribunaux compétents du lieu où demeure le défendeur.
Article 10. Dépôt et modifications du règlement
Ce règlement est enregistré au rang des minutes de l’étude de Maître Benjamin TEBOUL, Huissier de Justice associé à la SCP TEBOUL & Associés demeurant 25, Avenue Pierre GRENIER, CS 50206 92517 BOULOGNE-BILLANCOURT CEDEX, et est consultable sur « https://embryolisse.fr/pages/reglement-jeu-fleurs»
Le règlement peut être consulté librement pendant toute la durée du concours sur le site https://embryolisse.fr/pages/reglement-jeu-fleurs.
EMBRYOLISSE se réserve la possibilité de modifier le Règlement. Ces modifications éventuelles seront déposées et librement consultable sur le site https://embryolisse.fr/pages/reglement-jeu-fleurs et feront l'objet d'un avenant au présent règlement.
Une copie du règlement sera adressée gratuitement sur simple demande écrite adressée à l’organisateur par courriel à trade_marketing@embryolisse.com.
Il est également possible de demander la communication du règlement complet du concours sur simple demande à l’adresse suivante 16, rue Danton 92130 ISSY LES MOULINEAUX.
Les frais d’affranchissement de la demande de règlement seront remboursés sur la base du tarif « lettre verte » en vigueur, soit 1,16 euros, avec l’envoi d’un RIB ou d’un RIP à l’adresse du règlement avant le 31 décembre 2024. Remboursement effectué par virement unique. En cas d’absence de RIB ou de RIP joints à la demande un timbre « lettre verte » sera envoyé. Un seul remboursement par personne (même nom, même adresse) est autorisé.
EMBRYOLISSE sera seule compétente pour régler tout litige portant sur l’application du présent règlement.
Annexe : Exemple du Stop Rayon Embryolisse présent dans les pharmacies participantes.
Fait à Issy Les Moulineaux le 1er juillet 2024.
ANNEXE : Stop Rayon Embryolisse présent dans les pharmacies participantes